My Items

I'm a title. ​Click here to edit me.

函請出席2020-21年度第二次社長秘書聯席會

說 明: 一、第二次社長秘書聯席會會議時間、地點,如下: 時間:2020年10月8日(星期四) 下午2:40~5:00 (2:10~2:30聯誼報到) 地點:台北花園酒店 (台北市中正區中華路二段1號) 二、其餘四次社秘會議日期,分區輪值表暫定如次頁,屆時將另專函通知。會議當天提
供簡單點心,地區副秘書、正副助理總監、社長及扶青社社長,請配戴職務名牌。 三、獎勵措施:依20-21年度地區獎勵辦法6-10項「社長、秘書均準時參加社秘聯席
會」,每次獎勵3☆。 四、出席獎金辦法及交通資訊,請參閱次頁。 五、謹此函知,敬請查照。 地區總監 馬長生 DG Good News 地區行政管理主委 許新凰 PP Teresa 地區社長秘書聯席會議主委 黃俊雄 PP Andrew

敬邀各社報名參加「2021臺北國際扶輪世界年會 – 服務志工行列」

說 明: 一、國際扶輪台灣12個地區擔任主辦地區志工服務團,除了落實親善友誼、提供有效
溝通及指引、幫助需要幫助者、主動服務及服從國際扶輪糾察指示等,將因各地
區特性協調不同地點及服務內容,3521地區負責時間及地點如下: 時 間:2021年6月10日(四) 6:00 ~ 6月16日(三) 18:00,時段可選擇 地 點:火車站或捷運站 二、「服務志工」透過HOC網站召募系統,請見EDM(附件一)上QR code或連結 https://qrgo.page.link/8jcJy,掃描QR code或連結後,先會員註冊再進行服務
時段選定,請參閱見(附件二_2021國際年會志工登入流程)。 ※報名~即日起至9月15日止,敬請把握時間踴躍參加。 三、3521地區共需156人次服務時段,志工如下: 1. 扶輪社友、扶青社/團員、配偶、親屬、朋友等其他社區服務及緊急服務團
體,具有服務熱誠者優先。 2. 每次服務時段為4小時,鼓勵大家參加至少2個時段 3. 贈送二件有紀念性的Polo衫及每時段500元的誤餐費 4. 提供完整線上教育,完成後提供學習證明及工作完成後提供服務證明,符合
「志願服務法」志願服務運用單位之職責 5. 語文專長者優先,英文、日文、韓文 6. 若要取消班別,請上網取消,尋找代替者也請上網登錄。 四、地區獎勵: 各社報名超過2人次,每增加一人次地區獎勵1☆,最多不超過5☆。 五、如有本活動相關詢問,請洽負責人: 團報主委:林碧堂PP Boger (長安),電話:0933-054-064 團報副主委:謝秀瑩PP Archi (北安),電話0958-931-208 如有報名相關詢問,請洽地區辦事處。 六、謹此函知,敬請查照。 地區總監 馬長生 DG Good News 地區團報主委 林碧堂 PP Boger 地區團報副主委 謝秀瑩 PP Archi

2020-21年度 八月各社出席統計

函請各社推薦本地區2023-24年度指定總監提名人

說 明: 一、依據地區2018年4月19日,發文字號:JH-DCF-180419-47,函知本地區
2018年地區年會提案決議結果,”本地區自2018-19年度起,指定總監提名
人之選舉方式為「由各社通信投票」決定之”。 二、貴社提名之候選人須在 貴社理事會決議通過人選並在正式例會中做出決議
案之方式提出。推薦截止日期為2020年9月30日 (三)下午5:30前須以紙
本方式將候選人資料、扶輪社推薦書及候選人聲明書(附件一) 送達地區辦
事處,並於信封上註明「3521地區指定總監提名人推薦書」。 三、檢附地區總監提名人資格、地區總監資格及任務,請參閱附件二。 四、謹此函知,敬請查照。 地區總監 馬長生 DG Good News 地區選務委員會主委 連元龍 CP Attorney

2020年7月份各社出席率

2020-21年度 七月各社出席統計

函請各社踴躍申請本地區2020-21年度地區指定基金(DDF)及扶輪基金-全球獎助金(Global Grants)進行國際人道關懷、職業訓練及獎學金服務計畫

說 明: 一、運用全球獎助金進行國際人道關懷、職業訓練及獎學金服務計劃,是以各社有限
經費進行較具規模之服務方式,鼓勵各社多多利用此方式支援貴社之國際服務。 二、地區將以扶輪基金之「地區指定基金」(DDF)支援各社運用全球獎助金進行之服務
計畫,歡迎踴躍提出申請。每社以一申請案為原則,地主國主要贊助夥伴,地區
將以最高1,000美元之DDF予以支援;國際主要贊助夥伴,將以最高4,000美元之
DDF予以支援;非主要贊助夥伴,將以最高2,000美元之DDF予以支援。先申請先
審核,支援完為止。 三、國際扶輪基金會規定,任何申請全球獎助金用以支持人道計畫或職業訓練團隊的
扶輪社或地區須先依據附件1-3「社區評估工具」進行社區評估,且須填寫附件1-4
「全球獎助金社區評估結果(英文)」表後連同全球獎助金申請案上傳「獎助金中
心」(Grant Center)網站。另檢附附件1-5「全球獎助金社區評估結果」中文版,
提供參考。 四、申請案件必須符合扶輪基金全球獎助金所要求之六大焦點領域及相關規定: 1. *和平與衝突預防/解決 *疾病預防與治療 *水資源與衛生*母親與兒童健康
*基礎教育與識字 *經濟與社區發展 2. 具持久性且可衡量的效益 3. 不同國家兩個地區扶輪社參與 4. 計畫預算達美金30,000元以上,且扶輪基金會配合款達美金15,000元以上 5. 地區確認該社符合資格 6. 附件1-2扶輪基金會地區獎助金與全球獎助金的條款與條件,VI.獎助金的資金來
源,有關全球獎助金,國際扶輪基金會的配合款,「對現金捐獻做百分之五十
的配合,對DDF的捐獻則做百分之百的配合」,修正為「只對DDF的捐獻做百
分之百配合」,現金部份,國際扶輪基金會不再做百分之五十的配合款,請特
別注意。 ※更多內容請參閱附件1-1_焦點領域方針聲明、附件1-2_扶輪基金會地區獎助金與
全球獎助金的條款與條件 五、地區第一階段申請,案件需於2020年 9 月 15日前送達地區辦事處。請先塡妥「全
球獎助金申請」摘要內容(詳如附件2-1人道獎助金、2-2職業訓練團、2-3獎學金,
請依照計畫性質擇一填寫)及財務預算,e-mail至地區辦事處 吳逸婷收(E-mail:
office3521@ri3521.org ),同時請以電話確認申請案已送達,電話:(02)2735-
0885#101;俟地區審查核可後,主要夥伴即可至國際扶輪基金會(TRF)之扶輪獎助
金中心(Grant Center)專用網站線上申請。 My Rotary網站連結https://www.rotary.org/myrotary/en/home ※凡欲申請本地區DDF之全球獎助金計畫,不論主辦或協辦,敬請務必向地區提
出上述第一階段之申請,切勿未經審查核可,便逕行至RI網站線上登錄申請。 六、未能在9月15日送件之扶輪社,亦請繼續完成申請文件,只要DDF尚有餘額,地區
將配合進行後續之審核,以利各社儘速向國際扶輪基金會提出申請。 七、我國境內執行人道服務之全球獎助金專案,其募款財源來源(DDF+現金捐獻)需要
15﹪以上來自國外扶輪社或地區。各社募集國外捐款部份,有不足情況者,請提
出英文版之申請書以前,以e-mail洽詢地區辦事處,協助補足專案所需之國外捐
款。 八、如有全球獎助金計畫相關詢問,請洽以下聯絡人: 全球獎助金委員會主委 李萬和 PP William (福齡社) 0937-195-393 地區扶輪基金委員會顧問 方家翔 PP James (中山社) 0933-701-919 呂錦雪 PP Irene (北安社) 0932-031-103 九、謹此函知,並請踴躍提出申請。 地區總監 馬長生 DG Good News 地區扶輪基金委員會主委 林谷同 PDG Audi 全球獎助金委員會主委 李萬和 PP William

2020-21年度地區獎助金(DistrictGrants)申請公告

說 明: 一、地區將以扶輪基金之「地區指定基金」(DDF)支援各社運用地區獎助金 (District
Grants) 進行服務計畫,歡迎踴躍提出申請。 二、地區獎助金 (District Grants) 的申請條件: 1. 與扶輪使命有關:讓扶輪社友能透過改善健康,支持教育,以及減輕貧窮來促
進世界的瞭解,親善與和平。 2. 地區獎助金可用於各社自行主辦、分區、任何兩個社以上共同主辦之國內、國
外亮點服務皆可。 3. 為鼓勵各社積極辦理全球獎助金(Global Grants)服務,可將地區獎助金額度合併
全球獎助金額度加總使用。 4. 必須是於2020年7月1日已成立之社。 5. 各社社友應積極親手參與規劃與執行。 6. 每社亮點計畫可申請地區獎助金DDF最高1,000美元,各社須相對提撥與DDF至
少相同金額投注其亮點計畫。 三、隨函檢附地區獎助金提案單 (Proposal),敬請欲申請之各社於2020年8月14日前 e-mail至地區辦事處office3521@ri3521.org,地區於8月下旬前將通知各社提案申
請是否需修正。 四、地區將於接獲扶輪基金會 (TRF) 全案審核通過通知後,另行函知提案通過之各社
DDF核定撥補金額及相關規定。主辦社接獲此核定通知後,才可開始依提案計畫
執行,並於繳交結案報告後,再由地區財務依結案程序撥款。 五、其他規定請參閱附件「2020-21 地區獎助金計畫注意事項」,相關詢問請洽地區
獎助金主委PP Designer,e-mail:kohungtsung@gmail.com。 地區總監 馬長生 DG Good News 地區扶輪基金委員會主委 林谷同 PDG Audi 地區獎助金委員會主委 柯宏宗 PP Designer

社長文告-六月

我的扶輪旅程從 40 年前開始,當時我 25 歲,加入美國阿拉巴馬州迪卡特 (Decatur) 扶輪社,這帶給我和家人 許多難忘的回憶。可是我怎麼也沒想到會以 國際扶輪社長的身分與世界連結。我個人的 扶輪旅程成為與各位攜手同行的扶輪之旅。 這一年我和蓋伊認識的所有優秀的人 —扶輪社員、扶輪青年服務社社員、廣義 的扶輪家庭—都將會是我們餘生的啟發。 我們參訪各地的扶輪社及計畫,從烏拉圭到 烏克蘭,從奈及利亞到紐西蘭,以及其他許 許多多地方。我們有幸能周遊列國,環繞地 球兩次,在南北半球穿梭。每個國家及每個 停留點都有自己的扶輪魅力。3 月在辛巴威 時,我們和印度的扶輪社員,一起參與一項 職業訓練小組醫療團,提供健康、希望,甚 至生命給數千名前來接受治療的人。我們也 在首都哈拉雷 (Harare) 的一場扶輪青少年研討會中,感受到 300 多名年輕人的活力。和 那些年輕人在一起真是令人振奮! 今 年, 扶 輪 展 開 我 們 新 的「 行 動 計 畫」,我相信各扶輪社目前都在推行這項計 畫。我為本扶輪年所設定之優先事項˕˕讓 家庭參與、提供領導機會給各年齡層的人、 在聯合國 75 週年之際慶祝我們的合作歷史, 以及最重要的,讓扶輪成長˕˕各位對此的 支持令我深感激勵。 隨著新冠肺炎傳播至全球各地,我們發 現自己置身的世界已大大改變。我們被迫以 之前無法想像的方式來連結,考驗我們調適 的能力。我們做出困難的決定,包括取消扶 輪社例會、地區年會、社長會議、以及—令人深深遺憾的—2020 年檀香山國際扶輪 年會。儘管會因此錯失規劃多年的會議、活 動,及經驗,每個人都把大眾的利益及福祉 放在首位。 在我們期待檀香山扶輪年會時,我們 瞭解到阿囉哈精神。我們在夏威夷的扶輪友 人向我們顯示「阿囉哈」意味著相互尊重及 關愛。它傳達溫暖及關懷,不求回報。阿囉 哈的精神可以適用在我們生活的任何一個地 方。身為扶輪社員、扶輪青年服務社社員, 及扶輪家庭的成員,我們是互相連結的,就 像阿囉哈對我的定義一樣:我們彼此的連結 是建立在對彼此差異的相互尊重及對我們共 通之處的瞭解。社區是個體的總和—關心 彼此的個體,關懷、分享、負責任的個體。 我見證到在新冠肺炎疫情期間,扶輪社 區的成員採取行動關懷人類,我看到扶輪的 阿囉哈精神。我們確實是採取行動的人。每 一天—尤其是在這場大流行病期間˕˕ 扶 輪社區展現其阿囉哈精神。它是一個可以分 享的禮物,我們每個人都是這個扶輪禮物的 服務員。扶輪家庭的每個份子,都一直讓我 和蓋伊感到驚喜、啟發、及謙卑。 誠然,我會說我們共有的扶輪年的最後 一段時間是大轉變。我們找到嘉惠其他生命 的新方法,一起向前邁進的新方法。團結一 心,我們可以繼續讓扶輪成長,好讓扶輪獻 給地方及全球社區的禮物越來越多。 我和蓋伊會永遠記得且珍惜與各位共度 的這一年、我們共同的旅程,在扶輪連結世 界之際! 梅隆尼 Mark Daniel Maloney 國際扶輪社長

社長文告-五月

親愛的扶輪社友及扶輪家庭的所有成員: 增加我們的適應能力:那是我們新的「扶輪行動計畫」的一個目標。而今年,哇,我們看到這個能力接受考驗。 今年 3 月,我和蓋伊預計用 30 天的時間拜訪辛巴威、土耳其、及其他 8 個國家。在參加過辛巴威一個醫療團及倫敦的國協週活動之後,在旅程的第 11 天,我們正收拾行李要前往瑞士及列支敦士登。 在倫敦出席巴基斯坦高級專員公署的晚宴時,我們接獲消息說我們規劃旅程的所有地方都已經不可能前往。因此,我們沒有搭機前往蘇黎世,而是回到伊文斯敦及世界總部。 整個 3 月初,關於世界各地新冠病毒的消息益發嚴峻。遵循當地官員的建議,我們取消巴黎及羅馬的聯合國社長會議。不久後,世界衛生組織宣布該病毒為全球大流行病,我們也針對更重大決策諮詢有關當局。我們要求所有扶輪地區及扶輪社在進一步通知前應避免面對面的集會,以網路會議來代替。對於快速調整適應的地區及扶輪社,我們深表感謝。 扶輪理事會也舉辦有史以來第一場網路會議來做出最困難的決定˕˕取消 2020 年國際扶輪年會。就像計畫出席的 2 萬多名註冊者一樣,我也深感失望。我們採取行動來保護年會出席者及其家人、朋友,與同事,以及那些以檀香山為家者的健康及安全,我深信我們的決定是正確的。 我要感謝 2020 年檀香山年會委員會、地主籌備委員會、2020年檀香山年會宣傳委員會,及扶輪辦事員,感謝他們籌備本來可能是扶輪最佳年會之一的所有努力。我感謝他們的辛苦付出。 在做出取消年會的決策之際,這一期的《國際扶輪英文月刊》正要付梓,扶輪世界還有其他許多決定仍懸而未決。未來幾期的《國際扶輪英文月刊》及扶輪地域雜誌,連同扶輪的社群媒體管道,都會讓各位掌握最新發展。 本扶輪年度一開始我們便宣導新「行動計畫」對所有扶輪社員及扶輪青年服務社社員的重要。今天,我們是出於必要性而實行這個計畫。那包括可能透過網路來辦理一個類似年會的活動。日後我們會告知各位進一步的消息。 世界快速改變,扶輪也必須因應。我們的適應力及力量將有助於我們度過這個經驗。今日,世界比以往更需要我們的領導。誠然,扶輪連接世界。 誠摯的祝福各位。 梅隆尼 Mark Daniel Maloney 國際扶輪社長

函知各社捐獻新冠肺炎(COVID-19)地區急難救助基金分配使用情形

說 明: 一、鑒於新冠肺炎(COVID-19) 疫情對全球造成嚴重影響,地區2020年4月6日 SM-RDG-
200406-03號函諒達。 二、台灣境內防疫情況良好,且社會大眾普遍樂於捐助需要協助防疫之單位, 現階段
可執行計畫並不多,經各社新冠肺炎防疫計畫提案,共有三案,需 新台幣18萬
元,將由下表八個扶輪社代表贊助,其餘承諾捐款之各社,建 議轉捐給扶輪基
金會Responding to Disasters項目,由TRF統籌分配給全球 新冠肺炎防疫計畫。 三、地區急難救助基金分配使用情形如下,誠請尚未捐款社匯款至合江社,以 利後續
急難救助金之發放。 四、除感謝各位社友踴躍捐獻本次新冠肺炎急難救助基金,同時也一併感謝澳大 利亞
昆士蘭州森林大火急難救助之捐款社(如附件名單),充分發揮「人溺己 溺,人飢己
飢」之扶輪大愛精神。 地區總監 馬靜如 DG Sara 地區急難救助主委 林久晃 PP Joe

函知各社捐獻新冠肺炎(COVID-19)全球獎助金資金分配使用情形

說 明: 一、鑒於新冠肺炎(COVID-19) 疫情對全球造成嚴重影響,地區2020年4月6日SM-RDG-
200406-03號函諒達。 二、感謝各位社友踴躍捐獻,充分發揮「人溺己溺,人飢己飢」之扶輪大愛精神。 三、本地區彙集大家之愛心,擬將地區DDF與各社承諾之現金捐獻,除西班牙 GG已
完成送件外,預計再捐助疫情較嚴重之地區,其資金使用分配情形如下: 四、各社之現金捐獻,將俟上述各申請案之案號確定後,由地區基金委員會統籌分配
至個別GG,再度感謝各位社友之愛心捐獻。 五、謹此函知,敬請查照。 地區總監 馬靜如 DG Sara 地區扶輪基金委員會主委 林谷同 PDG Audi 全球暨地區獎助金委員會主委 方家翔 PP James

國際扶輪3521地區 
Rotary International District 3521

臺北市大安區敦化南路二段200巷18號8樓
8F No.18 Lane 200. Sec.2 Tun-Hwa S. Rd., Taipei,Taiwan(R.O.C)
 

Email: rotaryd3521@gmail.com

Tel: 886-2-2735-0885

FAX: 886-2-2735-0986 

© 2019 by Rotary International District 3521