社長文告-六月

我的扶輪旅程從 40 年前開始，當時我 25 歲，加入美國阿拉巴馬州迪卡特 (Decatur) 扶輪社，這帶給我和家人 許多難忘的回憶。可是我怎麼也沒想到會以 國際扶輪社長的身分與世界連結。我個人的 扶輪旅程成為與各位攜手同行的扶輪之旅。

這一年我和蓋伊認識的所有優秀的人 —扶輪社員、扶輪青年服務社社員、廣義 的扶輪家庭—都將會是我們餘生的啟發。

　　我們參訪各地的扶輪社及計畫，從烏拉圭到 烏克蘭，從奈及利亞到紐西蘭，以及其他許 許多多地方。我們有幸能周遊列國，環繞地 球兩次，在南北半球穿梭。每個國家及每個 停留點都有自己的扶輪魅力。3 月在辛巴威 時，我們和印度的扶輪社員，一起參與一項 職業訓練小組醫療團，提供健康、希望，甚 至生命給數千名前來接受治療的人。我們也 在首都哈拉雷 (Harare) 的一場扶輪青少年研討會中，感受到 300 多名年輕人的活力。和 那些年輕人在一起真是令人振奮！

　　今 年， 扶 輪 展 開 我 們 新 的「 行 動 計 畫」，我相信各扶輪社目前都在推行這項計 畫。我為本扶輪年所設定之優先事項˕˕讓 家庭參與、提供領導機會給各年齡層的人、 在聯合國 75 週年之際慶祝我們的合作歷史， 以及最重要的，讓扶輪成長˕˕各位對此的 支持令我深感激勵。

　　隨著新冠肺炎傳播至全球各地，我們發 現自己置身的世界已大大改變。我們被迫以 之前無法想像的方式來連結，考驗我們調適 的能力。我們做出困難的決定，包括取消扶 輪社例會、地區年會、社長會議、以及—令人深深遺憾的—2020 年檀香山國際扶輪 年會。儘管會因此錯失規劃多年的會議、活 動，及經驗，每個人都把大眾的利益及福祉 放在首位。

　　在我們期待檀香山扶輪年會時，我們 瞭解到阿囉哈精神。我們在夏威夷的扶輪友 人向我們顯示「阿囉哈」意味著相互尊重及 關愛。它傳達溫暖及關懷，不求回報。阿囉 哈的精神可以適用在我們生活的任何一個地 方。身為扶輪社員、扶輪青年服務社社員， 及扶輪家庭的成員，我們是互相連結的，就 像阿囉哈對我的定義一樣：我們彼此的連結 是建立在對彼此差異的相互尊重及對我們共 通之處的瞭解。社區是個體的總和—關心 彼此的個體，關懷、分享、負責任的個體。

　　我見證到在新冠肺炎疫情期間，扶輪社 區的成員採取行動關懷人類，我看到扶輪的 阿囉哈精神。我們確實是採取行動的人。每 一天—尤其是在這場大流行病期間˕˕ 扶 輪社區展現其阿囉哈精神。它是一個可以分 享的禮物，我們每個人都是這個扶輪禮物的 服務員。扶輪家庭的每個份子，都一直讓我 和蓋伊感到驚喜、啟發、及謙卑。

　　誠然，我會說我們共有的扶輪年的最後 一段時間是大轉變。我們找到嘉惠其他生命 的新方法，一起向前邁進的新方法。團結一 心，我們可以繼續讓扶輪成長，好讓扶輪獻 給地方及全球社區的禮物越來越多。 我和蓋伊會永遠記得且珍惜與各位共度 的這一年、我們共同的旅程，在扶輪連結世 界之際！ 梅隆尼 Mark Daniel Maloney 國際扶輪社長