社長文告-五月

親愛的扶輪社友及扶輪家庭的所有成員：

增加我們的適應能力：那是我們新的「扶輪行動計畫」的一個目標。而今年，哇，我們看到這個能力接受考驗。

今年 3 月，我和蓋伊預計用 30 天的時間拜訪辛巴威、土耳其、及其他 8 個國家。在參加過辛巴威一個醫療團及倫敦的國協週活動之後，在旅程的第 11 天，我們正收拾行李要前往瑞士及列支敦士登。

在倫敦出席巴基斯坦高級專員公署的晚宴時，我們接獲消息說我們規劃旅程的所有地方都已經不可能前往。因此，我們沒有搭機前往蘇黎世，而是回到伊文斯敦及世界總部。

整個 3 月初，關於世界各地新冠病毒的消息益發嚴峻。遵循當地官員的建議，我們取消巴黎及羅馬的聯合國社長會議。不久後，世界衛生組織宣布該病毒為全球大流行病，我們也針對更重大決策諮詢有關當局。我們要求所有扶輪地區及扶輪社在進一步通知前應避免面對面的集會，以網路會議來代替。對於快速調整適應的地區及扶輪社，我們深表感謝。

扶輪理事會也舉辦有史以來第一場網路會議來做出最困難的決定˕˕取消 2020 年國際扶輪年會。就像計畫出席的 2 萬多名註冊者一樣，我也深感失望。我們採取行動來保護年會出席者及其家人、朋友，與同事，以及那些以檀香山為家者的健康及安全，我深信我們的決定是正確的。

我要感謝 2020 年檀香山年會委員會、地主籌備委員會、2020年檀香山年會宣傳委員會，及扶輪辦事員，感謝他們籌備本來可能是扶輪最佳年會之一的所有努力。我感謝他們的辛苦付出。

在做出取消年會的決策之際，這一期的《國際扶輪英文月刊》正要付梓，扶輪世界還有其他許多決定仍懸而未決。未來幾期的《國際扶輪英文月刊》及扶輪地域雜誌，連同扶輪的社群媒體管道，都會讓各位掌握最新發展。

本扶輪年度一開始我們便宣導新「行動計畫」對所有扶輪社員及扶輪青年服務社社員的重要。今天，我們是出於必要性而實行這個計畫。那包括可能透過網路來辦理一個類似年會的活動。日後我們會告知各位進一步的消息。

世界快速改變，扶輪也必須因應。我們的適應力及力量將有助於我們度過這個經驗。今日，世界比以往更需要我們的領導。誠然，扶輪連接世界。

誠摯的祝福各位。

梅隆尼 Mark Daniel Maloney

國際扶輪社長