RI社長文告-十一月

親愛的扶輪社友及各位扶輪家人：

每年 11 月我們慶祝的聯合國扶輪日，提醒我們這兩個組織之間歷史悠久的關係。可是今年的活動比以往更重要，因為我們即將在 2020 年 6 月慶祝聯合國憲章簽署 75 週年。

你可能會問，為何要慶祝這個週年？對扶輪來說，慶祝是十分得宜的，因為我們在 1945 年催生聯合國的舊金山會議中扮演了關鍵的領導角色。在第二次世界大戰期間，扶輪出版的資料強調成立這樣的組織來維護世界和平的重要。

扶輪不僅影響了聯合國的成立，本刊也在傳達聯合國理想方面扮演主導角色。扶輪透過國際扶輪英文月刊的許多文章以及一本名為《從此地做起！》(From Here On!) 的小冊子，向社員宣導成立聯合國的計畫。

到了起草聯合國憲章的時候，扶輪是美國邀請擔任舊金山會議代表顧問的 42 個組織之一。

每個組織都有 3 位代表的席次，因此國際扶輪的11 名代表輪流出席。正式代表扶輪出席的包括秘書長、現任及幾位前任社長，以及國際扶輪英文月刊的總編輯。此外，非洲、亞洲、澳大利亞、歐洲，及南北美洲

的扶輪社員也擔任自己國家代表團的團員或顧問。

我們與聯合國的關係緊密且長久，值得慶祝與理解。為了彰顯這份關係，扶輪在明年 6 月之前將陸續舉辦 5 場特別活動：11 月 9 日在紐約聯合國總部舉辦的扶輪日；明年分別在智利的聖地牙哥、巴黎、羅馬舉行的 3 場社長會議；以及在檀香山國際扶輪年會前夕的最後慶祝活動。

在前一年聚焦聯合國不僅是為了過去，還照亮我們通往未來的道路。我們在焦點領域所從事的工作、與聯合國永續發展目標 (UN Sustainable

Development Goals) 的工作之間有許多共通之處。雖然這些目標誠屬遠大，但也提供激勵及方向——並與扶輪許多目標相似，後者已經證明可以在世上促成持續、正向的改變。只要憑藉扶輪熟知的長期投入及韌性，便可達成這些目標。光靠一己之力，我們無法提供清潔飲水給所有人、無法消弭貧窮，也無法根除小兒痲痹。可是與聯合國這樣的夥伴合作，我們當然做得到。

請考慮出席我們所舉辦的 5 場聯合國慶祝活動。我期待在未來一年，與各位分享這些特別活動的消息。

梅隆尼 Mark Daniel Maloney

國際扶輪社長